Crimes against family rights and duties: criminal desertion, child support defaults, child abduction
|
Delicte contra els drets i els deures familiars: abandonament de família, impagament de pensions, sostracció de menors.
|
Font: MaCoCu
|
Foster care. Family reunion and international child abduction.
|
Acolliment familiar. Reagrupació familiar i segrest internacional de menors.
|
Font: HPLT
|
We know of course that child abduction and the prospect of a subsequent judicial review can lead to tremendously heart-rending conflicts.
|
Sabem que el segrest de menors i la possibilitat de nous judicis poden portar a conflictes molt delicats.
|
Font: Europarl
|
They were charged with child abduction and homicide qualified by treachery.
|
Van ser imputats per sostracció de menor i homicidi qualificat per traïdoria.
|
Font: AINA
|
Its function is the femoral abduction and rotation.
|
La seva funció és l’abducció i rotació del fèmur.
|
Font: Covost2
|
No one was charged in the abduction or murders.
|
Ningú va ser acusat del segrest ni dels assassinats.
|
Font: Covost2
|
Immediately after the abduction several small planes started searching.
|
Es va iniciar una cerca amb molts avions petits immediatament després del segrest.
|
Font: Covost2
|
Her advocacy particularly focuses on protecting children from abduction and abuse.
|
La seva defensa se centra concretament a protegir els infants del segrest i l’abús.
|
Font: Covost2
|
Very often this fear of the loss of a child results in an abduction.
|
Molt sovint, aquest temor de la pèrdua d’un fill deriva en un segrest.
|
Font: Europarl
|
Abuse may follow from the condition including use of force or abduction.
|
L’afecció pot donar lloc a abús, inclosos l’ús de la força o el segrest.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|